le loup affamé sort du bois

le loup affamé sort du bois
голод волка из лесу гонит

Il se vendait, l'hiver 41 - 42, des marchandises vraiment curieuses sous le pardingue ... de drôles de côtelettes de veau, des sifflards et des pâtés d'on ne savait quoi. Tout est possible lorsque le loup affamé sort du bois ... (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — Всю зиму 41 - 42 года продавался из-под полы в самом деле очень странный товар. Какие-то диковинные телячьи отбивные, колбасы и паштеты, сделанные бог знает из чего. Все возможно, когда голод гонит волка из лесу.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "le loup affamé sort du bois" в других словарях:

  • oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Un Roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1948. Le titre Un roi sans divertissement renvoie à la phrase qui clôt le roman et que Giono emprunte aux Pensées de Pascal : un roi sans divertissement est un homme plein de misères (fragment 142 de l… …   Wikipédia en Français

  • Un roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1947 une première fois, d abord interdit à la vente en raison des problèmes judiciaires connus par l auteur. Puis re publié en 1949, une fois Giono ayant été disculpé. Le titre Un roi sans divertissement… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Fanfreluche — Article principal : Fanfreluche (série télévisée). Sommaire 1 Épisodes de La Boîte à Surprise 2 Saison 1967 1968 2.1 Le poisson rouge 2.2 Pi …   Wikipédia en Français

  • Fanfreluche (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Fanfreluche. Fanfreluche Titre original Fanfreluche Genre Série jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Fanfreluche (personnage) — Fanfreluche (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Fanfreluche. Fanfreluche Titre original Fanfreluche Genre Série jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Fanfreluche (serie televisee) — Fanfreluche (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Fanfreluche. Fanfreluche Titre original Fanfreluche Genre Série jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Rombach-le-Franc — 48° 17′ 04″ N 7° 15′ 40″ E / 48.2844, 7.2611 …   Wikipédia en Français

  • manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des créatures de la Falaise — Cette liste répertorie tous les animaux et créatures des Chroniques du bout du monde. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (CP) Créature parlante (CV) Créature volante (CT) Créatu …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»